Os mercados de rua são muito frequentes por toda a França. Vendem um pouco de tudo, mas essencialmente fruta, legumes e outros bens alimentares. Mas também há livros e discos em segunda mão, artesanato, tecidos, flores, roupa, galinhas, etc Aqui na região de Toulouse há vários mercados e em diferentes dias da semana. Eu e […]
Receita típica portuguesa: sopa de Beldroegas
A palavra beldroega aparece algumas 1500 vezes neste blog e só hoje me dei conta que ainda aqui não publiquei a receita da sopa das mesmas?! Nem podia descansar enquanto não remediasse esse assunto. Antes de mais, para os mais desatentos, explico-vos o que é uma beldroega. Tenho a certeza que estão fartos de se cruzarem […]
Visitar em França: Saint Antonin Noble Val
Já viram o filme A Viagem dos 100 Passos? É um filme produzido pela Oprah e pelo Spielberg (e outros), inspirado num romance escrito por Richard C. Morais (é português, é!) e passa-se nesta vila de que vos vou falar hoje, Saint Antonin Noble Val. Quando visitei a vila, desconhecia este facto e, só há […]
Projecto simples de costura: bolsas de pano
Quem me acompanha por aqui, sabe que a minha iniciação à costura se fez de forma autodidacta e há relativamente pouco tempo. Não percebo (quase) nada do assunto e tudo o que tenho feito ou é muito simples ou então passo por uma série de aventuras até obter algo decente. Saliento o episódio em que, […]
Perder para ganhar…
Uma das razões que me levou a criar este blog foi o facto de precisar de praticar o meu inglês. A opção de escrever em português e em inglês, tinha esse objectivo, mas também o de tornar acessíveis os conteúdos que aqui publico a alguns amigos que não percebem português ou aos leitores que cá […]
Ano novo, vida nova!
Já estava na hora de escrever aqui qualquer coisa não era? Depois de 6 tentativas para acertar com a password, vamos a isso. A Inês nasceu no dia 9 de Janeiro e veio ensinar-me o que é afinal isso de ser mãe. Ainda estou em estágio, mas penso que serei admitida no cargo. Pelo menos […]
Natal “faça você mesmo”
Como vos contei no último post, há cerca de 2 duas semanas atrás, rumei de armas e bagagens a Lisboa. Pelo facto da Inês nascer perto da data das celebrações todas de fim e de início de ano (juntamente com muitas outras razões que não interessam explorar aqui), decidimos que seria melhor que ela viesse […]
Viver no estrangeiro: antecipámos o Natal
Por força das circunstâncias, o Natal em nossa casa foi celebrado há já quase 2 semanas. Uma vez que entretanto rumei a Portugal (onde ficarei até que a minha feta decida nascer) e, tendo portanto as malas ocupadas com toda a parafernália relacionada com o tema “bebé e grávida”, não dava jeito nenhum andar com […]
Visitar em França: Tarn et Garonne
Hoje falo-vos de mais um passeio, desta vez à Região do Tarn (e também um bocadinho à de Tarn et Garonne). Mais precisamente a três aldeias que constam da mesma lista que vos falei neste post – Les plus beaux villages de France – Bruniquel, Puycelci e Castelnau-de-Montmiral. Não confundir a região do Tarn (de que falo […]
Cogumelos: aprender a reconhecer as espécies
Depois de vos ter falado da minha felicidade por me ter inscrito numa caçada ao cogumelo selvagem, no Domingo passado, lá fomos nós. O facto de não ter chovido durante semanas, prometia que a colheita não haveria de ser nada de especial, pelo menos em termos de quantidade, e confirmou-se. O objectivo do passeio era […]